Technical writer / documentalist

Wat ga je doen?

Het hele traject van klantvraag tot gereed product wordt afgerond met een heldere manual. Dit is een complex boekwerk van 400 pagina’s; een complete Engelstalige handleiding met afbeeldingen en de beschrijvingen van alle reserveonderdelen.

Iedere order is uniek. Op die manier is ook iedere manual uniek, al bestaat deze uit een aantal vaste onderdelen die je samenstelt en aanvult met specifieke informatie per order. Er hoeft niet veel nieuwe content geschreven te worden, maar wat je schrijft moet heel helder en eenduidig passen in het geheel.

Verder behoort tot je verantwoordelijkheden het:

• Tijdig, compleet en correct opleveren van manuals voor Stinis Holland en Stinis Maleisië.
• Optimaliseren en moderniseren van het documentatieproces, waaronder het implementeren van een CMS.
• Inhoudelijk afstemmen van technische informatie met de mechanische en/of elektrische engineers

Wat vragen wij?

Je spreekt en schrijft zeer goed Engels en hebt een vlotte pen. Daarbij ben je accuraat op het perfectionistische af. Je hebt een kritisch oog voor de samenstelling en vormgeving van de manual, zowel beeld als tekstverdeling. Dus wat ervaring met grafische vormgeving of een goed gevoel voor esthetiek is een dikke plus. Verder ben je communicatief sterk en ondernemend, werk je graag samen in een team en geeft werkdruk je energie. Verder heb je:

• Een afgeronde mbo of hbo-opleiding
• Minimaal 3 jaar ervaring met technisch schrijven, vertalen, vormgeven van documentatie of documentbeheer
• Veel ervaring met MS Office en bij voorkeur met Docware
• Bij voorkeur ervaring in een technische werkomgeving of aantoonbare affiniteit met techniek.

Wat bieden wij?

• Marktconform bruto maandsalaris met een bonusregeling
• Werkweek van 40 uur (32 uur is mogelijk)
• 25 vakantiedagen + 13 ATV dagen
• Moderne pensioenregeling (cao metaal)
• Ruimte voor persoonlijke ontwikkeling en aanvullende opleidingen
• Variabele werktijden